| |
| LIMON Y SAL
Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser
luego te me desapareces
y no entiendo muy bien porqué
No dices nada romántico
cuando llega el atardecer
te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes.
Pero a todo lo demás
le gana lo bueno que me das
sólo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar.
CORO:
Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada,
yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y
no estás seguro de lo que sientes.
Tengo que confesarte ahora
nunca creí en la felicidad
a veces algo se le parece, pero
es pura casualidad.
Luego me vengo a encontrar
con tus ojos y me dan algo más
solo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar.
CORO
Solo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar....
TRADUZIONE (Rebel'87)
Devo confessare che a volte
non mi piace il tuo modo di fare
subito dopo sparisci
e non capisco tanto il perchè.
Non dici mai niente di romantico
quando scende la sera
diventi di uno strano umore
con ogni luna piena.
Però tutto il resto
si merita il buono che mi dai
al solo tenerti vicino
sento che tutto ricomincia.
CORO:
Io ti amo con limone e sale, io ti amo così come sei
non m'importa cambiarti,
Io ti amo se vieni o se vai,
se sali e scendi e
se non sei sicuro di quello che senti.
Devo confessarti adesso
che non ho mai creduto nella felicità
a volte qualcosa le assomiglia,
ma è pura casualità.
Poi i miei occhi incontrano i tuoi
che mi danno un qualcosa in più
al sol tenerti vicino
sento che tutto ricomincia.
CORO
Al sol tenerti vicino
sento che tutto ricomincia...
Edited by alfietto86 - 21/4/2008, 12:14 |
| | |
/ 
/ 
